châle

  • CHALE CITRON

    Pour faire plaisir à Marie-Pierre, voici la traduction du châle citron.

     

     

    CHALE CITRON (taille unique)

    Par

    http://www.knitty.com/ISSUEwinter09/PATTcitron.php

    citronBIG1.jpg

     

    Mesures de l’ouvrage terminé : Longueur du bord droit : 86 cm - Taille au centre : 35 cm

     

    Fournitures : Malabrigo Lace Baby Merino (100% Laine Mérinos Baby), 1 écheveau coloris Laitue – 1 aiguille circulaire n° 3.

     

    Echantillon : 24 m. x 36 rangs = 10 x 10 cm

     

    Réalisation - Centre : Monter 3 m.

    R 1 à R 6 : 6 rangs endroit.

    R 7 : À la fin du 6e rang, ne tournez pas le travail. Tournez le morceau à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, relevez 3 m. endr. (1 m. dans m.) le long du bord = 9 m.

    R 8 (envers du travail) : 3 m. endr., placez 1 marqueur, 3 m. envers, placez 1 marqueur, 3 m. endroit.

    R 9 : 3 m. endr., glissez le marqueur, *1 augm., 1 m. endr.* x 3, 1 augm., glissez le marqueur, 3 m. endroit = 13 m.

    R 10 à R 12 : 3 rangs du modèle : travaillez comme expliqué ci-dessus, en maintenant les 3 premières et 3 dernières mailles au point mousse et travaillez au point de jersey endroit entre les marqueurs.

    R 13 : 3 m. endroit, glissez le marqueur, *1 augm., 1 m. endr.* x 7, 1 augm., glissez le marqueur, 3 m. endr. = 21 m.

    R 14 à R 18 : 5 rangs du modèle.

    R 19 : 5 m. endr., *1 augm., 1 m. endr.* x 12, 4 m. endr. = 33 m.

    R 20 : 1 rang du modèle.

     

    Corps du châle : Continuez en suivant le modèle, c’est-à-dire en maintenant les 3 premières et 3 dernières mailles au point mousse et travaillez au point de jersey endroit entre les marqueurs.

    Dans l’ordre des rangs ci-dessous, les rangs 1 à 7 formeront une bande ruchée. Les rangs d’augmentations seront formés aux rangs 9 et 19, ce qui permettra d’augmenter le diamètre du châle.

     

    Première section :

    R 1 : 3 m. endr., tricotez à l’endroit le brin avant et arrière de la maille pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 60 m.

    R 2 à R 6 : 5 rangs du modèle.

    R 7 : 3 m. endr., tricotez les m. 2 par 2 pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 33 m.

    R 8 : 1 rang du modèle.

    R 9 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *2 m. endr., 1 augm.* x 2, *1 m. endr., 1 augm.* x 19, *2 m. endr., 1 augm.* x 2, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 57 m.

    R 10 à R 18 : 9 rangs du modèle.

    R 19 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *3 m. endr., 1 augm.* x 2, *2 m. endr., 1 augm.* x 18, *3 m. endr., 1 augm.* x 3, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 81 m.

    R 20 : 1 rang du modèle.

     

    Pour chaque section ci-dessous, travaillez les rangs 1 à 20 comme pour la première section, exceptés pour les rangs d’augmentations 9 et 19, qui seront travaillés différemment.

    Le nombre de mailles pour les rangs 1 et 7 sont donnés pour chaque section, de même que pour les augmentations.

     

    Deuxième section :

    R 1 : 3 m. endr., tricotez à l’endroit le brin avant et arrière de la maille pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 156 m.

    R 2 à R 6 : 5 rangs du modèle.

    R 7 : 3 m. endr., tricotez les m. 2 par 2 pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 81 m.

    R 8 : 1 rang du modèle.

    R 9 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *4 m. endr., 1 augm.* x 3, *3 m. endr., 1 augm.* x 17, *4 m. endr., 1 augm.* x 3, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 105 m.

    R 10 à R 18 : 9 rangs du modèle.

    R 19 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *5 m. endr., 1 augm.* x 3, *4 m. endr., 1 augm.* x 16, *5 m. endr., 1 augm.* x 4, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 129 m.

    R 20 : 1 rang du modèle.

     

    Troisième section :

    R 1 : 3 m. endr., tricotez à l’endroit le brin avant et arrière de la maille pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 252 m.

    R 2 à R 6 : 5 rangs du modèle.

    R 7 : 3 m. endr., tricotez les m. 2 par 2 pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 129 m.

    R 8 : 1 rang du modèle.

    R 9 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *6 m. endr., 1 augm.* x 4, *5 m. endr., 1 augm.* x 15, *6 m. endr., 1 augm.* x 4, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 153 m.

    R 10 à R 18 : 9 rangs du modèle.

    R 19 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *7 m. endr., 1 augm.* x 4, *6 m. endr., 1 augm.* x 14, *7 m. endr., 1 augm.* x 5, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 177 m.

    R 20 : 1 rang du modèle.

     

    Quatrième section :

    R 1 : 3 m. endr., tricotez à l’endroit le brin avant et arrière de la maille pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 348 m.

    R 2 à R 6 : 5 rangs du modèle.

    R 7 : 3 m. endr., tricotez les m. 2 par 2 pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 177 m.

    R 8 : 1 rang du modèle.

    R 9 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *8 m. endr., 1 augm.* x 5, *7 m. endr., 1 augm.* x 13, *8 m. endr., 1 augm.* x 5, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 201 m.

    R 10 à R 18 : 9 rangs du modèle.

    R 19 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *9 m. endr., 1 augm.* x 5, *8 m. endr., 1 augm.* x 12, *9 m. endr., 1 augm.* x 6, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 225 m.

    R 20 : 1 rang du modèle.

     

    Cinquième section :

    R 1 : 3 m. endr., tricotez à l’endroit le brin avant et arrière de la maille pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 444 m.

    R 2 à R 6 : 5 rangs du modèle.

    R 7 : 3 m. endr., tricotez les m. 2 par 2 pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endroit = 225 m.

    R 8 : 1 rang du modèle.

    R 9 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *10 m. endr., 1 augm.* x 6, *9 m. endr., 1 augm.* x 11, *10 m. endr., 1 augm.* x 6, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 249 m.

    R 10 à R 18 : 9 rangs du modèle.

    R 19 : 3 m. endr., glissez le marqueur, 1 augm., *11 m. endr., 1 augm.* x 6, *10 m. endr., 1 augm.* x 10, *11 m. endr., 1 augm.* x 7, glissez le marqueur, 3 m. endr. = 273 m.

    R 20 : 1 rang du modèle.

     

    Note : Pour changer la taille du châle, vous pouvez augmentez ou diminuez le nombre de sections. Si vous augmentez le nombre de sections, assurez-vous d’augmenter 24 mailles à chaque rang d’augmentations.

     

    Une fois que vous aurez réalisez les 20 rangs de cette dernières section, procédez à la bordure ruchée.

     

    Bordure ruchée :

    R 1 : 3 m. endr., tricotez à l’endroit le brin avant et arrière de la maille pour chaque maille entre les marqueurs, 3 m. endr. = 540 m.

    R 2 à R 12 : 11 rangs du modèle.

    Rabattre souplement toutes les mailles.

     

    Finitions : Rentrez tous les fils. Lavez et mettez en forme votre châle, en vous assurant que le haut du châle est droit et plat.

     

     

    citronBIG2.jpg

     

    citronBIG3.jpg